Jan 18, 2017 23:20
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
landlocked country
English to Arabic
Law/Patents
Government / Politics
UN
A landlocked country of 2.2 million people, Botswana has been one of the world’s fastest-growing economies for about 50 years, and became an upper-middle-income country in the 1990s
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | دولة حبيسة |
Ahmed Shoieb
|
| 4 +1 | بلاد داخلية أو لا منفذ لها على البحر |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | من الاقطار الغير ساحلية/محصونة من المياه |
francoenglang
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Ahmed Shoieb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
خبرة أكثر من 7 أعوام في مجال الترجمة
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
دولة حبيسة
landlocked country
دولة حبيسة
أو دولة غير ساحلية
دولة حبيسة
أو دولة غير ساحلية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
24 mins
Oz Hamdoun (X)
United States
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Related KudoZ points
:
70
بلاد داخلية أو لا منفذ لها على البحر
داخلية
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-01-18 23:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
بلاد غير ساحلية كذلك
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-01-18 23:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
بلاد غير ساحلية كذلك
6 hrs
francoenglang
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
francoenglang@gmail.com
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...