Glossary entry (derived from question below)
Apr 26, 2014 01:13
10 yrs ago
36 viewers *
English term
Egypt
one-on-one
English to Arabic
Science
Human Resources
Private one-on-one lesson
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مباشر |
Muhammad Said
|
| 5 +1 | فردا" لفرد |
Noura Tawil
|
| 5 | لقاء انفرادي |
Ramadan Birima
|
Change log
May 1, 2014 04:11: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
فردا" لفرد
درس خصوصي فردا" لفرد
أو شخصا" لشخص
أي أن المعلم يقوم خلال هذا الدرس بتعليم طالب واحد فقط، لا مجموعة من اﻷفراد
http://www.healthsystemsevidence.org/one-page-summary.aspx?A...
أو شخصا" لشخص
أي أن المعلم يقوم خلال هذا الدرس بتعليم طالب واحد فقط، لا مجموعة من اﻷفراد
http://www.healthsystemsevidence.org/one-page-summary.aspx?A...
4 hrs
Ramadan Birima
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Chose a professional, you won't regret
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English 
, Judeo-Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
لقاء انفرادي
يحدث اللقاء الانفرادي بعيداً عن الآخرين ، لبحث أمور إما شخصية أو لا تخص الآخرين.
Example sentence:
Following the board meeting, the director asked to have one-on-one meetings with staff.
Something went wrong...