This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 14, 2017 17:46
7 yrs ago
3 viewers *
English term
pop of joy
English to Arabic
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
a little pop of joy to accompany a short black coffee
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | جرعة من سعادة |
Ali Abdulrazzak
|
Change log
Apr 14, 2017 18:04: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "pop of joy" to "(none)"
Proposed translations
6 mins
جرعة من سعادة
جرعة من سعادة
رشفة ممتعة
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-04-14 18:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
Pop is a sweet drink, but I think it is metaphorical expression here
رشفة ممتعة
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-04-14 18:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
Pop is a sweet drink, but I think it is metaphorical expression here
Note from asker:
| I think he is talking about a food |
Something went wrong...