Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2009 22:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
advising
English to Arabic
Other
Linguistics
Human Resources /unpaid leave
..,without advising the company of the nature of the delay
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | إخطار |
MD Taher
|
| 5 | إبلاغ |
Tamer Mekhimar
|
| 4 | تقديم المشورة/إسداء النصحية |
halani
|
Change log
Apr 25, 2009 16:19: MD Taher Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
إخطار
بدون إخطار /إشعار الشركة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-24 22:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
"to give official information about something"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-24 22:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
"to give official information about something"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
6 mins
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
إبلاغ
formal to tell someone facts or information that they need to knowThe committee will advise all applicants of its decision by 30 June.
1 hr
تقديم المشورة/إسداء النصحية
تقديم المشورة/إسداء النصحية
Something went wrong...