Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sidechecking
Arabic translation:
تدقيق جانبي
Added to glossary by
Berlant Tosson
Nov 22, 2012 21:14
11 yrs ago
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
sidechecking
English to Arabic
Art/Literary
Linguistics
in translation
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تدقيق جانبي |
Muhammad Said
|
Proposed translations
41 days
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
تدقيق جانبي
أعتقد أنها أحد أعمال المراجعة الإملائية والتدقيق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion