Glossary entry

English term or phrase:

reflect as ‘Blinded’

Arabic translation:

يظهر "مخفيًا"

Added to glossary by Mahmoud Afandy
Mar 7, 2019 21:52
5 yrs ago
1 viewer *
English term

reflect as ‘Blinded’

English to Arabic Medical Linguistics
Transmitter ID:
Dummy ID 8888 will appear on the report.
Device: this field should reflect as ‘Blinded’.
Change log

Mar 8, 2019 21:35: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"

Mar 9, 2019 08:00: Mahmoud Afandy Created KOG entry

Proposed translations

-1
6 hrs
Selected

يظهر "مخفيًا"

ينبغي أن يظهر هذا الحقل "مخفيًا" أو يجب حسب السياق
Peer comment(s):

disagree Sarah Hamed : في الدراسات السريرية كلمة "معماة" هي المستخدمة وليس "مخفي"
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

تظهر ك "معماة"

تظهر ك "معماة"
Something went wrong...
10 hrs

مخفي / مشفر

عند استعراض حسابك مع البنك مثلاً ، بعض الحقول تكون واضحة كالإسم والعنوان ، وبعضها مخفي / مشفر كرقم الحساب
Name : George Sam Samer
AC No.: xxxxxxxxx

أو
AC No. 2021 xxxxxx 5454
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search