Glossary entry

English term or phrase:

to fit a patient for a bridge

Arabic translation:

يركب جسر أسنان للمريض

Added to glossary by Ibrahim8
Dec 11, 2017 20:48
6 yrs ago
7 viewers *
English term

Fitting and Fit

English to Arabic Medical Medical: Dentistry Fitting and Fit
-Explain how to fit a patient for a bridge.

-Tell me a thing that happened the last time you fitted someone for dentures.
Change log

Dec 25, 2017 04:14: Ibrahim8 Created KOG entry

Dec 25, 2017 04:15: Ibrahim8 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2474471">Ibrahim8's</a> old entry - "to fit a patient for a bridge"" to ""تركيب و يُركِّب""

Proposed translations

+3
4 hrs
Selected

تركيب و يُركِّب

- وضِّح كيف يتم تركيب جسر أسنان للمريض.
- إِذكر لي شيئاً حدث في اخر مرة رَكَّبت فيها طقم أسنان لشحص ما.

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2017-12-12 16:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

هذا تعديل في الجملة الثانية بناء على مقترح الاخ yasir3 :

إِذكر لي شيئاً حدث في اخر مرة قمتَ فيها بتركيب طقم أسنان لشحص ما
Peer comment(s):

agree Morano El-Kholy
11 hrs
شكرا
agree Muhamed Badr
12 hrs
شكرا
agree yasir3 : (قمتَ فيها بتركيب) بدلا عن (رَكَّبت فيها)
15 hrs
شكرا. ملاحظتك سديدة
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 days

مناسب ولائق

مناسب ولائق
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search