Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
evidence-based
Arabic translation:
قائمة/معتمدة على الدليل أو الدلائل
Added to glossary by
Berlant Tosson
Sep 1, 2011 08:31
12 yrs ago
12 viewers *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
evidence-based
English to Arabic
Tech/Engineering
Medical (general)
WHO has developed the present evidence-based recommendations
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +6 | قائمة/معتمدة على الدليل أو الدلائل |
Ahmed Badawy
|
| 4 | مؤديدة بالقرائن والأدلة |
Mohamed Salaheldin
|
| 4 | مسندة |
Ohan
|
| 4 | على أساس الاثبات |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
+6
2 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
قائمة/معتمدة على الدليل أو الدلائل
توصيات قائمة/معتمدة على/تستند إلى دليل أو دلائل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
مؤديدة بالقرائن والأدلة
توصيات مؤيدة بالقرائن والأدلة
8 hrs
مسندة
توصيات مسندة بالبيّنات
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2011-09-01 17:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
الاستخدام الرسمي من قبل منظمة الصحة الدولية في موقعها الرسمي
مع التحيات
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2011-09-01 17:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
الاستخدام الرسمي من قبل منظمة الصحة الدولية في موقعها الرسمي
مع التحيات
9 hrs
على أساس الاثبات
.
Something went wrong...