Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aneurysmal apex
Arabic translation:
تضخم أعلى (قمة) الأذين الأيسر
English term
Aneurysmal apex
ECHO 22/11/2022:
The left ventricle is moderately dilated.
Left ventricular systolic function is severely reduced.
Ejection Fraction = 30%
Aneurysmal apex , the rest of segments are hypokinetic
The right ventricle is severely dilated , there is systolic flattening of interventricular septum
suggestive for high RV pressure .
The right ventricular systolic function is moderately reduced.
The right atrium is severely dilated with Interatrial septum bowing into LA , result in small LANo good TR signal to assess PASP
3 | تضخم أعلى (قمة) الأذين الأيسر | HATEM EL HADARY |
May 13, 2024 13:26: aya omar changed "Language pair" from "Danish to Arabic" to "English to Arabic"
Proposed translations
تضخم أعلى (قمة) الأذين الأيسر
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2024-05-13 14:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
اضطرابات عضلة القلب التي يحدث فيها تضخم (توسع) البطينين (الحجرتين السفليتين في القلب) مما يُسبب عدم كفاءتهما في ضخ الدم بكميات كافية تلبي حاجة الجسم، وهو ما يؤدي إلى الفشل القلبي.
Something went wrong...