Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parallactic ruler
Arabic translation:
مسطرة اختلاف المنظر
Added to glossary by
firas81 (X)
Jul 13, 2016 07:26
7 yrs ago
English term
parallactic ruler
English to Arabic
Other
Other
the name of an instrument contained in Maragheh observatory
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مسطرة اختلاف المنظر |
TargamaT team
|
| 4 | مسطرة زاوية اختلاف المنظر |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
811
Selected
مسطرة اختلاف المنظر
مسطرة اختلاف المنظر
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-13 08:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
عزيزي فراس هل هي مذكورة في النص بحالة الجمع؟
parallactic rulers
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-07-13 12:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
يمكنك أيضًا استخدام
مسطرة قياس اختلاف المنظر
للتوضيح
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-07-13 13:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
انظر المرجع أخي فراس
https://books.google.ch/books?id=dgQNMNJe6B4C&pg=PA221&lpg=P...
كما ترى أنه يجب أن يأتي المصطلح بصيغة الجمع، وهذا ما أتذكره من دراستي الجامعية
ولكن كما يقولون عندنا، كله عند العرب صابون
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-13 08:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
عزيزي فراس هل هي مذكورة في النص بحالة الجمع؟
parallactic rulers
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-07-13 12:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
يمكنك أيضًا استخدام
مسطرة قياس اختلاف المنظر
للتوضيح
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-07-13 13:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
انظر المرجع أخي فراس
https://books.google.ch/books?id=dgQNMNJe6B4C&pg=PA221&lpg=P...
كما ترى أنه يجب أن يأتي المصطلح بصيغة الجمع، وهذا ما أتذكره من دراستي الجامعية
ولكن كما يقولون عندنا، كله عند العرب صابون
Note from asker:
| لا صديقي في حالة المفرد، أشكر جهودك |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
44 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
137
مسطرة زاوية اختلاف المنظر
المسطرة ثلاثية الأبعاد
http://polsca.pan.pl/exhibition/kopernik/11.pdf
http://alyasser.lamuntada.com/t684-topic
http://polsca.pan.pl/exhibition/kopernik/11.pdf
http://alyasser.lamuntada.com/t684-topic
Something went wrong...