Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward curve
Arabic translation:
منحنى العمليات الآجلة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Oct 25, 2008 08:13
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Arabic 
Works in: French to Arabic, English to French, Arabic to French, and 3 more.
forward curve
English to Arabic
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
financial crisis
participation in oil futures tends to be greater in the near term, thinning out as we move along the forward curve
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | منحنى العمليات الآجلة |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | منحنى التقدم |
abdurrahman
|
| 4 +1 | منحنى القيم المستقبلية |
Mohsin Alabdali
|
| 5 | المنحني الأمامي / منحني المواجهه |
zax
|
Change log
Oct 26, 2008 15:06: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
منحنى العمليات الآجلة
Forward = عملية اجلة
http://www.tejara-omlat.com/mostalahat.php
The Forward Curve Is The Curve Representing The Prices At Which The Market Is Willing To Transact Future Business, Today.
http://www.riskex.com/ForwardCurve.ppt
http://www.tejara-omlat.com/mostalahat.php
The Forward Curve Is The Curve Representing The Prices At Which The Market Is Willing To Transact Future Business, Today.
http://www.riskex.com/ForwardCurve.ppt
Note from asker:
| Thank you nadia, i think that goes better with my context |
| Thank you nadia, i think that goes better with my context |
| Thank you nadia, i think that goes better with my context |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
abdurrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
منحنى التقدم
A graph of forward interest rate values over different time periods. A forward curve is a way of evaluating the time value of money.
+1
1 hr
6 hrs
المنحني الأمامي / منحني المواجهه
هل ترغبين في ترجمه أم في شرح؟ا
Note from asker:
| Hi zax, i need a translation and why not a definition, thank you! |
| Hi zax, i need a translation and why not a definition, thank you! |
Something went wrong...