Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nitrogen Skid
Arabic translation:
ساحبة النيتروجين/ناقلة النيتروجين
Added to glossary by
Shazly
Jul 26, 2009 19:50
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Nitrogen Skid
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling
Hello,
I am looking for the industry term(s) for this equipment, rather than the closest translation.
The text reads "Nitrogen is supplied using the nitrogen skid"
Thanks.
I am looking for the industry term(s) for this equipment, rather than the closest translation.
The text reads "Nitrogen is supplied using the nitrogen skid"
Thanks.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ساحبة النيتروجين/ناقلة النيتروجين |
Shazly
|
| 5 | مزودة النيتروجين |
Mr. M SB
|
Change log
Jul 31, 2009 12:36: Shazly changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/644560">the Train's</a> old entry - "Nitrogen Skid "" to ""ساحبة النيتروجين/ناقلة النيتروجين""
Proposed translations
14 mins
Selected
ساحبة النيتروجين/ناقلة النيتروجين
ساحبة النيتروجين/ناقلة النيتروجين
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I have used the second entry. Thanks."
1 hr
مزودة النيتروجين
الناقله
Something went wrong...