Jul 27, 2009 20:44
14 yrs ago
English term
sour fluids
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling
sour fluids arising from de-pressuring, draining and flushing the production pig launcher
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الموائع الحامضية |
Maha Arara
|
| 5 +1 | السوائل المعكره |
Mr. M SB
|
| 4 +1 | السوائل الحمضية |
Moodi
|
Proposed translations
+2
17 mins
Maha Arara
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Legal and Financial Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
الموائع الحامضية
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
25 mins
+1
11 hrs
Something went wrong...