Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Manifold/Riser
Arabic translation:
المشعب/الرافع
Added to glossary by
Shazly
Jul 27, 2009 20:48
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Manifold/Riser
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling
The manifold/riser area, adjacent to the drains vessel on the production deck.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | المشعب/الرافع |
Shazly
|
| 4 | موزع /أنبوب صاعد |
Moodi
|
Change log
Aug 5, 2009 19:25: Shazly changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/644560">the Train's</a> old entry - "Manifold/Riser"" to ""المشعب/الرافع""
Proposed translations
31 mins
Selected
المشعب/الرافع
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
موزع /أنبوب صاعد
في حالة التمديدات نسمي هذا المجمع المتعدد المخارج أو المداخل(حسب الحالة) موزعاً ويترجم بكلمة مشعب
وأحياناً يتداوله الصناعيون بنفس اللفظ الأجنبي منيفولد
وأحياناً يتداوله الصناعيون بنفس اللفظ الأجنبي منيفولد
Something went wrong...