Sep 14, 2017 02:58
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Türkiye
EnglishArabic freelancer
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
Trims -bulk fabrics
English to Arabic
Law/Patents
Textiles / Clothing / Fashion
Even if the company’s random testing of bulk fabrics and trims and and actual production fails to detect technical and / or ecological non-compliance to the company and/or European Union standards (such as the presence of AZO dyes), the SUPPLIER is still responsible for all consequences as mentioned in
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | قصاصات الأقمشمة- الأقمشة السائبة |
mona elshazly
|
| 5 | وحدات القماش المزخرف |
khadega saleh
|
| 5 | لفافات القماش والقصاصات / الديكورات |
Ahmed Shalabi
|
Proposed translations
4 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
قصاصات الأقمشمة- الأقمشة السائبة
قصاصات الأقمشمة- الأقمشة السائبة
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
وحدات القماش المزخرف
وحدات القماش المزخرف
19 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
22
Something went wrong...