This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 3, 2009 22:11
16 yrs ago
3 viewers *
English term

gearbox mower decks

English to Bosnian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Gearbox mower decks
Proposed translations (Bosnian)
3 kućišta kosačica sa menjačem

Proposed translations

10 hrs

kućišta kosačica sa menjačem

kućišta kosačica (kosilica) sa menjačem

mower deck - kućište sečiva kosačice

cutter deck
–noun
the blade housing on a power mower.

Also called deck, mower deck.




--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-01-10 21:49:25 GMT)
--------------------------------------------------

Kućišta kosačica mogu biti deo samohodnih kosačica, a postoje tipovi koji se kao priključni delovi montiraju na baštenske traktore.

A lawn mower deck is the part of the mower that acts as a metal shield protecting the operator from the mower blades and lawn debris.

http://www.mymowerdecks.com/

Mid-mount rotary mower decks are common on lawn tractors, garden tractors, subcompact tractors and smaller compact utility tractors.

text.lsuagcenter.com/en/lawn.../Mowing/Suspension+Systems+for+Mower+Decks+on+Lawn+and+Garden+Tractors.htm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search