Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Domination agreement
Bosnian translation:
Ugovor o vođenju/upravljanju poslova društva
Added to glossary by
avlajkovic
May 8, 2009 12:28
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Domination agreement
English to Bosnian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Domination agreement -"a type of takeover structure used in Germany by acquirers who want to gain full control without controlling all the shares."
Molim ako neko ima prikladan prijevod ovog ugovora na b/h/s jezik. Hvala
Molim ako neko ima prikladan prijevod ovog ugovora na b/h/s jezik. Hvala
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | Ugovor o vođenju/upravljanju poslova društva |
Kornelija Halkic
|
References
| Ugovor o vođenju poslova društva |
Kornelija Halkic
|
Proposed translations
3 days 23 hrs
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ugovor o vođenju/upravljanju poslova društva
pogl. reference...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala najljepsa "
Reference comments
27 mins
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Ugovor o vođenju poslova društva
Ugovor o vođenju poslova društva...
link 2
bb) Implementation of a Domination Agreement
link 2
bb) Implementation of a Domination Agreement
Example sentence:
Ugovor o vođenju poslova društva (njem. Beherrschungsvertrag) je vrsta poduzetničkog ugovora kojim društvo kapitala (dioničko društvo ili društvo s ograničenom odgovornošću) podvrgava vođenje poslova društva drugome društvu
A more reliable means of reducing the risk of a violation of Section30 (1) GmbHG under the ruling of 24 November 2003 was to enter into a Beherrschungsvertrag (control or domination agreement) concluded between the GmbH as cash pool participating entity a
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Tidza
3 hrs
|
|
Hvala,Tidza!:-)
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
: Ili Ugovor o upravljanju...
4 hrs
|
|
Hvala,Naf-naf!:-)
|
|
| agree |
Ana Medan
: Jeste :)
2 days 8 hrs
|
|
Hvala,Ana!:-)
|
Something went wrong...