Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nested regional models
Bosnian translation:
ugniježdeni regionalni modeli
Added to glossary by
Maja Stevanovic
Feb 29, 2012 12:43
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation, transcreation, localization
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, Croatian to English, and 3 more.
nested regional models
English to Bosnian
Science
Meteorology
Molim pomoć oko ovog 'nested'...
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 +1 | ugniježdeni regionalni modeli |
Mladen Savic
|
Proposed translations
+1
25 mins
Mladen Savic
Slovenia
Slovenia
Native in Bosnian
Slovenia
Native in: Bosnian 
, Serbian , Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ugniježdeni regionalni modeli
U informatici se obično koristi ovaj termin u raznim kontekstima. Problem je možda samo u refleksu jata jer je na internetu mnogo više rezultata sa "nje" nego sa "nije", iako se meni čini da bi trebalo biti "nije".
Peer comment(s):
| agree |
bonafide1313
: meni sluh isto kaže "nije" (pravila sam nažalost davno učila pa zaboravila), ne znam ima li kakvih specifičnosti u pravopisu bosanskog jezika
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Discussion