Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lot-to-lot variation
Bulgarian translation:
вариации между отделните партиди
Added to glossary by
Kalinka Hristova
Dec 11, 2018 17:46
5 yrs ago
2 viewers *
English term
lot-to-lot variation
English to Bulgarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Рекламната брошура на разтворител - low lot-to-lot variation of high-purity solvents.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | вариации между отделните партиди |
Kalinka Hristova
|
| 5 | разлики между партидите |
Albena Simeonova
|
Change log
Dec 17, 2018 10:38: Kalinka Hristova Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Kalinka Hristova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Into clear Bulgarian
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
вариации между отделните партиди
https://uk.hach.com/asset-get.download.jsa?id=25593625831
Сертифицираният стандарт StablCal представлява стабилизиран формазин със стойност, която се идентифицира в рамките на ± 1 mNTU. Стойността, специфична за точно тази конкретна партида от продукти, е отпечатана на етикета. Вариациите между отделните партиди ще бъде ± 50 mNTU от стандартната стойност със стандартно отклонение не повече от ± 5% в рамките на една партида.
Сертифицираният стандарт StablCal представлява стабилизиран формазин със стойност, която се идентифицира в рамките на ± 1 mNTU. Стойността, специфична за точно тази конкретна партида от продукти, е отпечатана на етикета. Вариациите между отделните партиди ще бъде ± 50 mNTU от стандартната стойност със стандартно отклонение не повече от ± 5% в рамките на една партида.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Albena Simeonova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Trust me, I'm a translator!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
разлики между партидите
Вече го бях написала, когато се появи и отговорът на Калинка :)
Discussion