Yordanka Petkova Apr 18, 2010:

с ръчно управление Ама аз продължавам да си упорствам. Според мен основната функция на вентила е да бъде вентил. От тук нататък как ще се управлява е въпрос на допълнително обяснение. Вентил с автоматично управление vs вентил с ръчно управление, т.е. вентил за ръчно обезвъздушаване vs вентил за автоматично обезвъздушаване. В този ред на логика смятам, че "вентил за ръчно обезвъздушаване" е по-сдържано като израз отколкото "ръчен вентил за обезвъздушаване". Чисто от гледна точка на изказа, а не че не съществуват вентили с ръчно управление.

Ivan Klyunchev Apr 17, 2010:

към Yordanka Petkova — ръчен вентил Доста примери тук: http://www.google.com/search?hl=en&q=ръчен вентил&lr=lang_bg...

Ръчен значи, че е с ръчно управление. Има и автоматичен.

Yordanka Petkova Apr 17, 2010:

Ръчен вентил не е сдържано като израз. Защото какво значи "ръчен вентил"? Той вентилът си е вентил. Къде сте видели да има "ръчен вентил"? Или "ръчен автомобил"?