Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
youth hostel
Bulgarian translation:
Младежки хостел
Added to glossary by
Iolanta Vlaykova Paneva
Aug 8, 2004 07:13
19 yrs ago
English term
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
youth hostel
Homework / test
English to Bulgarian
Other
Tourism & Travel
web page
младежки хостел?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | Младежки хостел |
Empty Whiskey Glass
|
| 4 +2 | младежко общежитие |
Milena Sahakian
|
Proposed translations
+2
9 mins
Empty Whiskey Glass
Native in Bulgarian
Your language solution
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Младежки хостел
Да, така го употребяват
Пакетът включва:
Три нощувки в младежки хостел в Lisbon, Sintra или Catalazete
Осигурено спално бельо
Безплатна вечеря за първата вечер
4-дневна туристическа разходка
http://www.zip-travel.net/modules.php?name=Content&pa=showpa...
Пакетът включва:
Три нощувки в младежки хостел в Lisbon, Sintra или Catalazete
Осигурено спално бельо
Безплатна вечеря за първата вечер
4-дневна туристическа разходка
http://www.zip-travel.net/modules.php?name=Content&pa=showpa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
+2
5 hrs
Milena Sahakian
Japan
Japan
Native in Bulgarian
Works in field
Japan
Making words go further
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Greek to Bulgarian, and 5 more.
младежко общежитие
Срещала съм го и така.
Peer comment(s):
| agree |
Ludwig Chekhovtsov
4 mins
|
| agree |
Donka Dimitrova
: Все пак общежитие си е българският еквивалент, вярно думата хостъл има все по-широка употреба, но не мисля че на този етап от развитието на езика е най-удачния вариант. Все пак щом преводът е на български, нека и текстът да е на български
1261 days
|
Something went wrong...