This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 2, 2008 16:07
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Research school - Biomedical Image Sciences

English to Croatian Social Sciences Education / Pedagogy Diploma
Naslov fakulteta i studija - našla sam na Internet stranici tog fakulteta definiciju Biomedical Image Sciences - muči me kako to sažeti u što kraći hrvatski naziv za to

Biomedical Image Sciences, an interdisciplinary programme at the intersection of exact and biomedical sciences, focuses on biomedical imaging, image processing and medical physics.
Proposed translations (Croatian)
3 biomedicinska slikovna dijagnostika

Discussion

Ivana Zuppa-Baksa (asker) Jun 5, 2008:
Hvala na kolegijalnoj pomoći.
Dinap Jun 5, 2008:
Nema problema, bitno je da ste se snašli:-))
Ivana Zuppa-Baksa (asker) Jun 5, 2008:
Ovo je bio dio popisa ocjena sa doktorskog studija. Upravo zato sam morala dati i precizni opis, slikovna dijagnostika mi se čini malo nezgrapan izraz iako su ga neki primijenili nije dovoljno precizan
Dinap Jun 5, 2008:
to je temelj slikovne dijagnostike, temeljito ste to opisali.
Ivana Zuppa-Baksa (asker) Jun 5, 2008:
Moj prijevod glasi: računalna obrada i analiza slike u biomedicinskim znanostima

Proposed translations

9 hrs

biomedicinska slikovna dijagnostika

Samo prijedlog

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-06-03 09:33:27 GMT)
--------------------------------------------------

slikovna dijagnostika je znanstvena disciplina u medicini pa onda mislim da se može malo slobodnije prevesti.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search