Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
genetically engineered soy
Croatian translation:
genetski modificirana soja
Added to glossary by
John Farebrother
May 23, 2011 12:47
13 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
genetically engineered soy
English to Croatian
Social Sciences
Environment & Ecology
SOY PRODUCTS Tofu, soy milk, baby formulas, soy protein shakes, protein bars, veggie burgers, etc. contain GE soy unless the label says it is organic soy. Most infant formulas have been tested, and have been found to contain genetically engineered soy. If you don't want to feed genetically engineered soy to your children, buy Eden's organic soy milk which is not genetically engineered.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | genetski modificirana soja |
Bilanda Ban
|
| 4 +2 | soja dobivena genetskim inženjerstvom |
Dinap
|
Change log
May 23, 2011 12:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
26 mins
Bilanda Ban
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Subtitling, marketing, travel & tourism
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Russian to Croatian
Related KudoZ points
:
24
Selected
genetski modificirana soja
Mislim da je ovo uvriježen termin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
+2
2 mins
soja dobivena genetskim inženjerstvom
ili GMO soja
Peer comment(s):
| agree |
Sasa Kalcik
: ili genetskim inženjeringom
2 mins
|
| agree |
Dragana Samardžijević
4 hrs
|
Something went wrong...