Glossary entry

English term or phrase:

pean forceps

Croatian translation:

Pean-hvataljke

Added to glossary by Dinap
Dec 25, 2014 09:39
9 yrs ago
3 viewers *
English term

pean forceps

English to Croatian Science Medical: Instruments
Pinch the silicone tube connected to the syringe 0x1 with pean forceps.

Uređaji za dijalizu. Ako ima nekoga na Proz-u u ovo lijepo Božićno jutro Hvala
Proposed translations (Croatian)
4 +2 Pean-hvataljke

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

Pean-hvataljke

Ima nekoga tko još radi na ovo jutro.... :)

Hvataljke koje je izumio/osmislio Jules-Émile Péan
A hemostat (also called a hemostatic clamp, arterial forceps, or pean after Jules-Émile Péan) is a surgical tool used in many surgical procedures to control ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Hemostat

Pean-hvataljka 250mm
http://www.limundo.com/kupovina/Tehnika/Medicinska-oprema/Pr...

Pean je hemostat sa cijelom čeljusti ispunjenom poprečnim zubcima. ... Hvataljke za kirurške prekrivke su instrumenti koji služe za prihvat kirurških prekrivki,.
http://www.vef.unizg.hr/org/kirurgija/wp-content/uploads/200...

Peha®-instrument Pean
Kirurške hvataljke izrađene od čelika koji ne hrđa. Kirurške hvataljke za jednokratnu uporabu od matiranoga brušenog čelika jamče visoku kvalitetu i preciznu obradu pa su u svakom trenutku ...
http://hr.catalog.hartmann.info/hartmann-shop/assortment/pro...

Hvataljka pean veliki zavinuti ( 12 komada ). - Hvataljka pean mali zavinuti ( 8 komada ) ... Hvataljka po Kocheru ( Koher ) ravna i zavinuta po 2 komada.
UVOD U RAD OPERACIJSKE SESTRE
http://operacija.8m.com/uvod.htm

Rochester Pean Forceps
http://www.medical-tools.com/shop/rochester-pean-forceps.htm...
Peer comment(s):

agree Ratko Rebic : Evo, ima nas još :-) Ili: hvataljka prema Peanu.
10 mins
Merci R&S
agree drazenborcic : S obzirom da se radi o uputi, slobodno stavite samo "peanom". Nisam čuo da to u struci itko drugačije naziva.
1 hr
Hvala Dražene!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search