Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stand-down
Czech translation:
kontrolní režim
Added to glossary by
Pavel Blann
Mar 15, 2006 21:39
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Stand-down
English to Czech
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In the military, when there are safety issues, they perform what is called a “stand-down” or a temporary review of procedures to ensure they eliminate gaps.
Tady je to pouzito ve smyslu:
period of rest and refitting in which all operational activity, except for security, is stopped
Tady je to pouzito ve smyslu:
period of rest and refitting in which all operational activity, except for security, is stopped
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | kontrolní režim |
Pavel Blann
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Selected
kontrolní režim
nebo kontrolní řízení apod. Jde zřejmě o kontrolu všech pracovních postupů s jejich případnými revizemi, pokud jsou zjištěny problémy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "diky, tohle je tak univerzalni, ze to asi pouziji"
Discussion
docasna revize postupu pro zajisteni eliminace mezer