Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
last accounts made up to
Czech translation:
poslední účetní uzávěrka k
Added to glossary by
jankaisler
Nov 22, 2013 20:01
11 yrs ago
9 viewers *
English term
Czech Republic
last accounts made up to
English to Czech
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
položka britského výpisu z obchodního rejstříku
položka v britském výpisu z obchodního rejstříku - vedle je uvedeno datum
accounts = účetní závěrka
Tady je definice: http://www.companiesmadesimple.com/project/blog/definition-l...
Jak to říct nějak stručně česky?
accounts = účetní závěrka
Tady je definice: http://www.companiesmadesimple.com/project/blog/definition-l...
Jak to říct nějak stručně česky?
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | poslední účetní uzávěrka k |
jankaisler
|
| 3 | poslední uzavřené účetní období |
Pavel Slama
|
Change log
Nov 27, 2013 07:57: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
poslední účetní uzávěrka k
nebo jen: poslední uzávěrka k
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
1 hr
Pavel Slama
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Works in field
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
poslední uzavřené účetní období
x
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-22 21:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
Poslední účetní období uzavřeno ke dni:
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-22 21:37:00 GMT)
--------------------------------------------------
/k datu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-22 21:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
Poslední účetní období uzavřeno ke dni:
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-22 21:37:00 GMT)
--------------------------------------------------
/k datu
Something went wrong...