Glossary entry

English term or phrase:

met.

Czech translation:

metamfetamin

Added to glossary by jankaisler
Feb 7, 2011 16:58
13 yrs ago
English term

met.

English to Czech Medical Chemistry; Chem Sci/Eng z protokolu o výslechu: " .. they found traces of cocaine and met."
předpokládám, že to je nějaká syntetická droga - dík za odpovědi předem. Jan
Proposed translations (Czech)
3 +4 metamfetamin
Change log

Feb 8, 2011 20:37: jankaisler Created KOG entry

Discussion

jankaisler (asker) Feb 8, 2011:
Díky Michaelo, to mě taky napadlo. Musel jsem však odevzdat již včera a použil jsem termín "metamfetamine".


Michaela Bordessoule Feb 8, 2011:
Co náhražka při odvykání závislosti - methadone?
jankaisler (asker) Feb 7, 2011:
Sorry - Nějak mi vypadl kontext: " .. were found traces of cocain and met." Používá se v češtině stejná nebo podobná zkratka? Připadá ještě jiná droga v úvahu?

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

metamfetamin

Peer comment(s):

agree Zbynek Taborsky
1 min
díky
agree Jiri Kobelka (X)
1 min
díky
agree Radka Crossley
3 hrs
díky
agree Jiri Farkac : lepším potvrzením je mírně upravené hledání pojmu "kokain a met", kde je jasná souvislost mezi zkratkou a celým názvem drogy
14 hrs
díky
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dík Dalibore! Dík též ostatním znalcům/znalkyním drog ..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search