Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Headwords
Czech translation:
slova v záhlaví
Added to glossary by
Radoslava Peterson
Jan 20, 2006 09:37
18 yrs ago
English term
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
Headwords
English to Czech
Tech/Engineering
Computers (general)
PC dictionary
"Headwords inflection"
Nemuzu se rozhodnout jaky vyraz pouzit ...
Sklonovani terminu/zahlavi/hesel/heslových záhlaví nebo ???
Dekuji predem.
Nemuzu se rozhodnout jaky vyraz pouzit ...
Sklonovani terminu/zahlavi/hesel/heslových záhlaví nebo ???
Dekuji predem.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | slova v záhlaví |
Pavel Blann
|
| 2 +1 | heslo |
ivo zika
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
slova v záhlaví
header word = slovo záhlaví (v programu pro počítač)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-01-20 10:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
headwords inflection = skloňování slov v záhlaví
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-01-20 10:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
headwords inflection = skloňování slov v záhlaví
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuji."
+1
2 hrs
heslo
včetně skloňování ...
pokud jde o charakteristiku slovniku, (jak usuzuji z "Headwords inflection, Original alphabets + Roman phonetic"), potom by formulace o heslech, u kterych je uvedeno sklonovani, zapis v puvodnim pismu a foneticky prepis, mohla byt berna.
u slovniku se uvadi pocet obsazenych hesel (headwords)
pokud jde o charakteristiku slovniku, (jak usuzuji z "Headwords inflection, Original alphabets + Roman phonetic"), potom by formulace o heslech, u kterych je uvedeno sklonovani, zapis v puvodnim pismu a foneticky prepis, mohla byt berna.
u slovniku se uvadi pocet obsazenych hesel (headwords)
Something went wrong...