Mar 15, 2011 16:07
13 yrs ago
English term
antivirus storming
English to Czech
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
definition:
anti-virus storming occurs when multiple images come online in a traditional deployment and
begin scanning and updating simultaneously
anti-virus storming occurs when multiple images come online in a traditional deployment and
begin scanning and updating simultaneously
Proposed translations
(Czech)
3 +2 | přetížení/zahlcení antivirového programu | Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI |
3 | nárazová aktivita antivirových programů | Hynek Palatin |
3 | konflikt antivirových programů | Jan Kapoun |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
přetížení/zahlcení antivirového programu
nárazová nadměrná zátěž antivirového programu
http://www.mcafee.com/us/resources/solution-briefs/sb-securi...
http://www.zawya.com/story.cfm/sidZAWYA20110221100428/Trend ...
http://www.mcafee.com/us/resources/solution-briefs/sb-securi...
http://www.zawya.com/story.cfm/sidZAWYA20110221100428/Trend ...
Peer comment(s):
agree |
Jiri Farkac
5 mins
|
Díky, Jiří!
|
|
agree |
Lukáš Georgiev
: "nárazová nadměrná zátěž antivirového programu" - nemusí ještě jít o přetížení/zahlcení
18 mins
|
Díky, Lukáši!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
nárazová aktivita antivirových programů
Jednotlivé antivirové programy nejsou přetížené, ale když se začnou všechny aktualizovat najednou, vznikne taková antivirová dopravní špička a může dojít k přetížení aktualizačního serveru.
Note from asker:
jedna se spise o to, co popisuje Hynek |
ted jsem trochu zmatena... moment... urcite jde o to, co popisuje Tomas v diskusnim prispevku: o centralizovany antivirak ve vritualnim prostredi, ktery funguje pro vsechny ostatni perfierie |
Peer comment(s):
neutral |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
: Podle mě nejde o aktualizaci, ale o nadměrný nápor na "centrální" antivir při kontrole všech "imagí". Myslím, že je vhodné zmínit i tu "nadměrnost", nárazová aktivta může být i pro výkon neškodná půlminutová kontrola (jediná v týdnu) v neděli ve dvě ráno.
6 mins
|
Je to přesně naopak. Buď má každá bitová kopie (image) svůj antivirový program a pak vzniká antivirus storming ("...updating simultaneously"), nebo se použije centralizované řešení, o kterém je článek, a pak ke stormingu nedojde.
|
1 hr
konflikt antivirových programů
Myslím, že se jedná o několik antivirových programů, které běží současně, a proto mezi mezi nimi dochází ke konfliktům.
Viz co říká web WMWare:
"Prevent antivirus storms and bottlenecks associated with multiple simultaneous antivirus and anti-malware scans and updates..."
Viz co říká web WMWare:
"Prevent antivirus storms and bottlenecks associated with multiple simultaneous antivirus and anti-malware scans and updates..."
Discussion
Měním tedy poznámku níže u Hynka z
"nadměrný nápor na "centrální" antivir při kontrole všech "imagí""
na
"nadměrný nápor na antivir při kontrole systému"
Tedy sice aktualizace proběhnou jen jednou pro celou síť, ale zároveň tento centrální antivir musí zkontrolovat (to zas to "scanning") x stanic (na rozdíl od lokální instalace)?
http://www.mcafee.com/us/resources/solution-briefs/sb-securi...
"Since anti-virus is centralized on a single, dedicated virtual appliance, .DAT updates only occur in one place, saving network bandwidth and preventing anti-virus storming, which occurs when multiple images come online in a traditional deployment and begin scanning and updating simultaneously (the 9:00 a.m. effect that occurs when most employees
arrive at their desk at once)."