Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
totally grown out
Czech translation:
plně odrostly
Added to glossary by
Ales Horak
Apr 28, 2021 12:36
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
totally grown out
English to Czech
Other
Cosmetics, Beauty
barva na vlasy
2.1 Total Application (Full head)
This application is recommended if
- you are coloring your hair permanently for the first time, or
- your previous hair color has totally grown out, i.e. no regrowth is visible
díky
This application is recommended if
- you are coloring your hair permanently for the first time, or
- your previous hair color has totally grown out, i.e. no regrowth is visible
díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 | (vlasy) plně odrostly |
Trevor Žáček
|
Proposed translations
7 mins
Trevor Žáček
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Making the words rain.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
4
Selected
(vlasy) plně odrostly
Chápu to tak, že dříve obarvené vlasy musí „odrůst“, aby získaly přirozenou barvu.
Note from asker:
| děkuji, já právě myslel, že regrowth jsou odrostlé vlasy, proto mi ta věta nedává smysl |
| Už jsem to asi pochopil a máte pravdu - zcela odrostlé vlasy "grown-out" a odrosty u kořínků "regrowth" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
Something went wrong...