Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Frequency Modulated Continuous Wave (FMCW) radar
Czech translation:
radar s frekvenčně modulovanými spojitými vlnami
Added to glossary by
Radovan Pletka
Feb 26, 2008 18:51
16 yrs ago
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Frequency Modulated Continuous Wave (FMCW) radar
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The new sensor uses Frequency Modulated Continuous Wave (FMCW) radar to reliably detect presence, absence or change of large objects outdoors and in other challenging environments.
Hlavne zapasim s tim continuous
Hlavne zapasim s tim continuous
Proposed translations
+1
16 mins
Pavel Blann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
70
Selected
radar s frekvenčně modulovanými spojitými vlnami
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2008-02-26 19:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
nebo spíše jč: radar s frekvenčně modulovanou spojitou vlnou, viz http://de.wikipedia.org/wiki/FMCW-Radar
--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2008-02-26 21:08:05 GMT)
--------------------------------------------------
nebo: radar s frekvenčně modulovanou stálou vlnou, viz http://cs.wikipedia.org/wiki/Radiolokátor
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Jan Hrdlicka
Native in Czech
IT, business & technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
radar využívající technologii frekvenčně modulovaných kontinuálních vln
další možnost např tady http://www.automatizace.cz/article.php?a=1685
12 hrs
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
361
radar s kmitočtově modulovanou nemodulovanou vlnou
lze to říct i jinak
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-02-27 12:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
teď koukám, jakou jsem ráno napsal blbost: správně by to mělo být: <radar s kmitočtově modulovanou netlumenou vlnou> nebo taky <radar s kmitočtovou nepřerušovanou modulací>, vyber si!
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-02-27 12:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
teď koukám, jakou jsem ráno napsal blbost: správně by to mělo být: <radar s kmitočtově modulovanou netlumenou vlnou> nebo taky <radar s kmitočtovou nepřerušovanou modulací>, vyber si!
Something went wrong...