Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single pulsation waveshape
Czech translation:
prosté kmitání
Added to glossary by
tortuga langua
Sep 20, 2008 12:40
15 yrs ago
English term
single pulsation waveshape
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
testovací systém
Kontext:
The Filter Pressure Test System allows pressure testing of up to eight filter specimens simultaneously.
Each filter is loaded into a manifold where it is tested at a single pulsation waveshape, pressure, and frequency.
The Filter Pressure Test System allows pressure testing of up to eight filter specimens simultaneously.
Each filter is loaded into a manifold where it is tested at a single pulsation waveshape, pressure, and frequency.
Proposed translations
19 mins
Selected
prosté kmitání
.. filtr je testován vystavením prostému kmitání při určitém tlaku a frekvenci.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2008-09-23 11:05:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo, také děkuji
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2008-09-23 11:05:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo, také děkuji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
+1
6 mins
tvar (křivka) jednoho (jediného, samostatného) kmitu
Peer comment(s):
agree |
Tupy Jaroslav
: ano - ostatní vzorky a zdroje se odfiltrují
45 mins
|
Díky, Jaroslave.
|
47 mins
English term (edited):
single pulsation waveshape, pressure, and frequency
jeden pulzní signál, tlak a frekvence
"single" se zřejmě týká všech veličin najednou: test tedy nejspíš není prováděn jejich různými kombinacemi.
5 hrs
pulsy s konstantní amplitudou
...zkušebně namáhán pulsy s konstantní amplitudou, tlakem a frekvencí
1 day 5 hrs
pulsní vlna
jiná možnost související s oborem mechaniky kapalin
Discussion
Co konkrétně má tento systém testovat, to z textu nevyplývá - resp. v příručce se obecně hovoří o komponentech pro automobilový a letecký průmysl bez další specifikace.
Text pochází z "Hardware Setup and Maintenance Manual".