Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burner gas ports
Czech translation:
plynové kanály hořáku
Added to glossary by
Pavel Prudký
Apr 28, 2010 12:40
14 yrs ago
English term
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
burner gas ports
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
parts washer
Clean fuel lines are essential to prevent blockage of pipe train components or burner gas ports.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | plynové kanály hořáku |
Pavel Prudký
|
| 3 | hubice plynového hořáku |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Change log
Apr 29, 2010 21:09: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
121
Selected
plynové kanály hořáku
např.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2010-04-29 21:09:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
také děkuji, rádo se stalo
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2010-04-29 21:09:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
také děkuji, rádo se stalo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
4 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
24
hubice plynového hořáku
(plynových hořáků)
výtokový otvor hořáku
http://books.google.cz/books?id=XJ-iM0QH-pgC&pg=PA494&lpg=PA...
- strana 494
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-04-28 12:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo plynová hubice hořáku
"Čistička JeatStream pracuje na bázi čištění abrazivem, které je vháněno stlačeným vzduchem do plynové hubice MIG/MAG svařovacího hořáku"
http://www.hadyna.cz/smartwelding
(to máte i s kontextem čištění :) )
výtokový otvor hořáku
http://books.google.cz/books?id=XJ-iM0QH-pgC&pg=PA494&lpg=PA...
- strana 494
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-04-28 12:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo plynová hubice hořáku
"Čistička JeatStream pracuje na bázi čištění abrazivem, které je vháněno stlačeným vzduchem do plynové hubice MIG/MAG svařovacího hořáku"
http://www.hadyna.cz/smartwelding
(to máte i s kontextem čištění :) )
Something went wrong...