Dec 10, 2009 08:58
15 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
draft
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
« Draft between MRD1 and MA10 » :
Speed ratio between motor MRD1 and MA10 . Default value : 100 % .
4.2 : « Draft between MTA1 and MA10 » : Speed ratio between motor MTA1 and MA10 . Default value : 100 % .
4.3 : « Draft between MRP1 and MA10 » : Speed ratio between motor MRP1 and MA10 . Default value : 100 % .
Speed ratio between motor MRD1 and MA10 . Default value : 100 % .
4.2 : « Draft between MTA1 and MA10 » : Speed ratio between motor MTA1 and MA10 . Default value : 100 % .
4.3 : « Draft between MRP1 and MA10 » : Speed ratio between motor MRP1 and MA10 . Default value : 100 % .
Proposed translations
(Czech)
| 2 | vazba |
Pavel Prudký
|
| 2 | vztah |
Jiri Kortus
|
Proposed translations
36 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
763
Selected
vazba
Jen dedukce, co to asi mezi dvěma pohony (asi elektromotory) může být, zvlášť když se jedná o poměr otáček.
Pravda, trošku jsem se od termínu draft/draught odpoutal, ale jen proto, že nic takového se na webu nevyskytuje a autor asi mínil něco jiného...
Pravda, trošku jsem se od termínu draft/draught odpoutal, ale jen proto, že nic takového se na webu nevyskytuje a autor asi mínil něco jiného...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
179
vztah
bez bližšího kontextu je to nástřel
Something went wrong...