Jun 20, 2010 09:02
14 yrs ago
English term
Czech Republic
educated in humanities and in science
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech
cams are machined onto
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
slitter
The Unwind Chucks are Mechanical/Pneumatic components bolted onto the Unwind Arm Headstock and Tailstock.
The Unwind Chuck consists of a Chuck Body. The Chuck Body houses the spring-loaded Piston Plate with attached tapered Guide. The Guide is secured to the Piston Plate by a Cap Screw. Integral cams are machined onto the Guide. Movement of the Guide changes the position of the Expansion Segments.
The Unwind Chuck consists of a Chuck Body. The Chuck Body houses the spring-loaded Piston Plate with attached tapered Guide. The Guide is secured to the Piston Plate by a Cap Screw. Integral cams are machined onto the Guide. Movement of the Guide changes the position of the Expansion Segments.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | Na vedení jsou v rámci jednoho celku obrobené vačky. |
Pavel Prudký
|
| 3 | vačky jsou obrobeny na (vodítko) |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
4 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
763
English term (edited):
Integral cams are machined onto the Guide.
Selected
Na vedení jsou v rámci jednoho celku obrobené vačky.
dovoluji si nabídnout překlad celé věty, myslím že od „integral" nelze odhlédnout
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky oběma řešitelům!"
7 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
174
vačky jsou obrobeny na (vodítko)
* ve smyslu podle vodítka (guide)
Something went wrong...