Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Swashplate
Czech translation:
kývavý kotouč
Added to glossary by
marek tesina
Mar 20, 2014 08:08
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Translation done right... and on time
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Swashplate
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Napříkald u "Swashplate engine".
Příklad zde: http://en.wikipedia.org/wiki/Swashplate
Děkuji za pomoc.
Příklad zde: http://en.wikipedia.org/wiki/Swashplate
Děkuji za pomoc.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | kývavý kotouč |
David Vašek
|
| 4 +1 | kyvná deska |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
1 hr
Selected
kývavý kotouč
dle A-Č technického automobilového slovníku
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-20 09:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
s dovětkem "šikmo postavený"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-20 09:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
také A-Č technický slovník, T. Zahradníček
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-20 09:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
s dovětkem "šikmo postavený"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-20 09:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
také A-Č technický slovník, T. Zahradníček
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
38 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
757
kyvná deska
kyvný motor
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-20 09:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
tady tomu říkají šikmý kotouč, ale je to totéž, čili si vyberte: http://automatizace.hw.cz/principy-prumyslovych-cerpadel-5di...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-20 09:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
tady tomu říkají šikmý kotouč, ale je to totéž, čili si vyberte: http://automatizace.hw.cz/principy-prumyslovych-cerpadel-5di...
Something went wrong...