Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spring-back
Czech translation:
(trubka, která) odpružuje
Added to glossary by
Edita Pacovska
Mar 6, 2015 14:46
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Spring-back
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
obrábění
Originál v němčině, zde překlad: Chcete ohnout Spring-back trubku?
Předem děkuji za pomoc!
Předem děkuji za pomoc!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | (trubka, která) odpružuje |
Ivan Šimerka
|
| 3 | odpružená (trubka) |
Andrea Dvorska
|
Proposed translations
+1
31 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
174
Selected
(trubka, která) odpružuje
tomu jevu, že trubka skočí zpět se říká česky "odpružení"
a aby se trubka ohnula správně je nutná kompenzace odpružení = spring-back compensation
a aby se trubka ohnula správně je nutná kompenzace odpružení = spring-back compensation
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_Back_Compensation
http://https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?file_id=65379
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
23 mins
Andrea Dvorska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Works in field
United Kingdom
Interpreting, translation, QC
Native in: Czech
Works in: Czech to English, Slovak to English, English to Czech
odpružená (trubka)
možná i takto...
Note from asker:
| Děkuji! |
Discussion
viz video https://www.youtube.com/watch?v=unbfcBiF6U4