Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calking tool
Czech translation:
temovací trn
Added to glossary by
Ales Horak
Mar 13, 2015 09:54
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
calking tool
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CALKING TOOL, HAND
A tool used to fill in the cracks or gaps, i.e. in a pipe or a window frame, using waterproof material.
CALKING TOOL, POWER HAMMER
A no cutting chisel-like item, having a formed shank for use with a power hammer. It is used for calking rivets or sealing seams of metal whenever a pressure tight joint is required.
dohledal jsem temovadlo/tužlík, ale podle výskytů je to nějaké archaické
díky!
A tool used to fill in the cracks or gaps, i.e. in a pipe or a window frame, using waterproof material.
CALKING TOOL, POWER HAMMER
A no cutting chisel-like item, having a formed shank for use with a power hammer. It is used for calking rivets or sealing seams of metal whenever a pressure tight joint is required.
dohledal jsem temovadlo/tužlík, ale podle výskytů je to nějaké archaické
díky!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | temovací trn |
Igor BURAK
|
Proposed translations
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
295
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji moc"
Something went wrong...