Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sartorial content
Czech translation:
krejčovská realizace
Added to glossary by
Ales Horak
Nov 12, 2013 11:11
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
sartorial content
English to Czech
Bus/Financial
Textiles / Clothing / Fashion
módní značka
...a luxury brand that is distinguished by its stylistic originality combined with the superior sartorial content of its creations.
lze použít krejčovské zpracování?
lze použít krejčovské zpracování?
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | krejčovská realizace |
Václav Pinkava
|
| 3 | krejčovské prvky |
Ivo Jurasek
|
| 3 | tvůrčí haute couture |
rosim
|
Proposed translations
+1
37 mins
Václav Pinkava
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Czech
United Kingdom
Prime quality, at your service
Native in: Czech 
, English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
krejčovská realizace
Content zde musí znamenat "náplň krejčovské práce".
Odkaz je ukázkou spojení "sartorial realization" v obdobném kontextu, což plynule vede k danému návrhu.
Odkaz je ukázkou spojení "sartorial realization" v obdobném kontextu, což plynule vede k danému návrhu.
Example sentence:
... výběrová/luxusní značka, výjimečná svou stylistickou originalitou k níž neodmyslitelně patří mimořádná úroveň krejčovské realizace vlastních kreací
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky i ostatním"
15 mins
Ivo Jurasek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
...no word play makes Jack a dull boy
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
krejčovské prvky
...například?
3 days 1 hr
tvůrčí haute couture
...
Something went wrong...