Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
occupancy rate
Czech translation:
obsazenost
English term
occupancy rate
New York City's hotel occupancy rate is climbing, and jobs are being added to the city's service and retail sectors, according to new data, even as concerns about the local economy are reaching a fever pitch. (New York The Sun)
Lucia Dwi Cahyani or Ani, assistant marketing communications manager of the Hard Rock Hotel in Kuta, said her hotel's occupancy rate was well above 90 percent until Monday, higher than the average occupancy rate of 75 percent on normal days. (The Jakarta Post)
Occupancy rates of star-rated hotels have also increased. On August 12, occupancy rates of five-star hotels reached 80.3 percent, a rise of 0.3 percentage points compared with August 8. Two-star hotels and below saw their occupancy rates increase 30-40 percent, with an increase of 2-4 percentage points over that of August 8. (The Official Website of the Beijing 2008 Olympic Games)
| 4 +3 | obsazenost |
Jana Kinská
|
Apr 6, 2009 14:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 6, 2009 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 9, 2009 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 9, 2009 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Czech Republic
Professional translations on time
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech to English
obsazenost
Obsazenost hotelů ve většině měst evidentně klesá, což podle zkušeností vede zpravidla ke snížení průměrné ceny za pokoj. (ManagerWeb.cz)
Something went wrong...