Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heel-toe weighted blade
Czech translation:
žiletka s vyvážením směrem k patě a špičce hole
Added to glossary by
Radovan Pletka
Jun 15, 2010 08:51
14 yrs ago
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
heel-toe weighted blade
English to Czech
Marketing
Tourism & Travel
golf
The new multi-layer insert in the Odyssey White Ice putters has been fine-tuned to enhance sound, responsiveness, resiliency and consistency.
The #1 model is a heel-toe weighted blade with a crank-neck hosel and full-shaft offset.
The #1 model is a heel-toe weighted blade with a crank-neck hosel and full-shaft offset.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | žiletka s vyvážením směrem k patě a špičce hole |
Prokop Vantuch
|
| 3 | čepel se závažím v patce a špičce |
Dalibor Uhlik
|
Proposed translations
26 mins
Prokop Vantuch
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tourism, med/pharma, sports, marketing
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
žiletka s vyvážením směrem k patě a špičce hole
Celá věta:
Jedničkou je putter s žiletkovou hlavou s vyvážením směrem k patě a špičce hole, zalomeným krčkem a plně předsazeným shaftem (před úderovou plochu hole).
Blade = žiletka - jako opak od druhého typu hlavy putteru (mallet) (http://malletputters.net/images/putters/bladevsmallet.png)
Jedničkou je putter s žiletkovou hlavou s vyvážením směrem k patě a špičce hole, zalomeným krčkem a plně předsazeným shaftem (před úderovou plochu hole).
Blade = žiletka - jako opak od druhého typu hlavy putteru (mallet) (http://malletputters.net/images/putters/bladevsmallet.png)
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Something went wrong...