Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conformity
Danish translation:
Overensstemmelse
Added to glossary by
Dan Schioenning Larsen
Jun 28, 2004 16:21
20 yrs ago
English term
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
conformity
English to Danish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"For a full list of safety and conformity information, refer to..."
Det handler om elektronisk overvågningsudstyr. Sikkerhedsanvisninger.
Det handler om elektronisk overvågningsudstyr. Sikkerhedsanvisninger.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | Overensstemmelse |
Shaun Friel
|
| 4 +1 | konformitet |
lone (X)
|
| 4 +1 | specifikationskrav |
Barbara Østergaard
|
Proposed translations
32 mins
Shaun Friel
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
Selected
Overensstemmelse
See web page for an example.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg valgte denne. Det var også det jeg selv havde tænkt, men kom lidt i tvivl. Tak til alle for jeres svar."
+1
32 mins
konformitet
Håber det hjælper dig!
Peer comment(s):
| agree |
schwensen (X)
: Den ser man meget. "Konformitetserklæring" f.eks.
3 hrs
|
|
Mange tak!
|
+1
1 hr
Barbara Østergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
Danish Specialist | AI & MTPE Savvy
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
specifikationskrav
Jeg tror faktisk, jeg ville oversætte det således...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2004-06-28 18:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
Men har selvfølgelig ikke set kontekst, så den er stadig usikker ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2004-06-28 18:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
Men har selvfølgelig ikke set kontekst, så den er stadig usikker ;-)
Something went wrong...