Freelance DK Sep 15, 2009:

slut strøm Ved at slutstrøm anvendes primært i forbindelse med svejseapparater og det er også det, der kommer flest hits på. Som jeg læser teksten er det den strøm der måles til sidst i forløbet. Så det er den endelige strøm, slut strøm eller slutstrøm.

NetLynx Sep 15, 2009:

OK Uden flere oplysninger er mit bud også 'slutstrøm'. Det har det været hele tiden, men er langtfra sikkert.

Susanne Roelands (asker) Sep 15, 2009:

Det var ikke muligt at få flere oplysninger fra kunden! På svensk var det oversat til "slutstrøm", så det blev jeg bedt om også at gøre...
Jeg var ikke sikker på denne oversættelse, og valgte derfor at lukke spørgsmålet, da jeg ikke kunne give jer flere oplysninger. Det var måske forkert :D Jeg åbner det igen, så I kan komme med yderligere forslag, hvis der er interesse for det. Tak for hjælpen indtil videre.

NetLynx Sep 15, 2009:

Susanne: Dit spørgsmål er ikke let at besvare bare nogenlunde sikkert, fordi vi ikke ved, hvilken indretning, der er tale om.
Dette gælder alle spørgere: Et godt og sikkert svar afhænger ofte meget af, at vi også ved, hvad konteksten er.
Når du lukker spørgsmålet, fordi der ikke er fundet et acceptabelt svar, må du jo vide, hvad svaret er, og vi fik ikke en chance.