Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the setting of the cable to the connection bolls
Danish translation:
kablets tilslutning på klemskruerne
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Mar 14, 2007 21:41
17 yrs ago
English term
the setting of the cable to the connection bolls
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
gaffeltruck
Before the terminal box is disassembled, the setting of the cable to the connection bolls is to be maintained
Proposed translations
(Danish)
| 3 | kablets indstilling til forbindelsesboltene |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | kablets placering i forhold til forbindelsesboltene |
Charlotte Langbeen
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
kablets indstilling til forbindelsesboltene
Måske kan du så bruge denne oversættelse, hvis der er en stavefejl i bolls.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Der var tale om stavefejl. Måtte dog bruge en anden oversættelse, end dit forslag."
1 day 3 hrs
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 25 Years' Exp.
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
15
kablets placering i forhold til forbindelsesboltene
Bare endnu et forslag...
Discussion