Oct 21, 2004 11:38
19 yrs ago
English term
drawbar/tie rod mounting
English to Danish
Other
Music
Of the various types of drum, preference is given to those which have a cylinder with no drawbar/tie rod mounting and can thus vibrate freely.
Er der en musiker el. lign. der ved noget om trommer/pauker og ved hvad disse stænger hedder. Indtil videre har jeg brugt "trækstang/parallelarm"
Er der en musiker el. lign. der ved noget om trommer/pauker og ved hvad disse stænger hedder. Indtil videre har jeg brugt "trækstang/parallelarm"
Proposed translations
(Danish)
| 5 | spændeskrue |
Jørgen Madsen
|
Proposed translations
26 mins
Selected
spændeskrue
På en pauke oversættes "tie rod" med "spændeskrue", jvf. Politikens Visuelle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg har ventet med at graduere, fordi jeg er i tvivl om, om det er den rigtige detalje: Jeg afventer svar fra en musiker eller anden kyndig. Men 4 point som tak for hjælpen :)"
Something went wrong...