Feb 5, 2009 14:27
15 yrs ago
English term
commodification
English to Dutch
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Dit kadert binnen een artistiek project waarin de verzekeringswereld samenwerkt met de wereld van de hedendaagse kunst (zie ook mijn vorige vraag):
"Exploring the concept of value in relation to human life and art, this collaboration accentuates elements of risk and value speculation to raise a number of questions around how value is determined; how this value corresponds to concepts of labour and commodification; how an artist’s death affects the value of his work; and how we consider the relationship between life and work in our own lives."
"Exploring the concept of value in relation to human life and art, this collaboration accentuates elements of risk and value speculation to raise a number of questions around how value is determined; how this value corresponds to concepts of labour and commodification; how an artist’s death affects the value of his work; and how we consider the relationship between life and work in our own lives."
Proposed translations
(Dutch)
3 +2 | commodificatie | Jan Messchendorp |
3 +1 | (maatschappelijke) commercialisering | Carolien de Visser |
3 | commodificatie | Sabine Piens |
3 | vermarkting | Ron Willems |
Proposed translations
+2
17 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt iedereen voor alle nuttige antwoorden."
+1
17 mins
(maatschappelijke) commercialisering
commercialisering van kunst en cultuur
http://www.co-ops.nl/site/co-ops/coops-general_info/item/9
http://www.co-ops.nl/site/co-ops/coops-general_info/item/9
Peer comment(s):
agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
1 hr
|
dank je
|
18 mins
commodificatie
"commodificatie :
alles wordt ontmenselijkt en voorgesteld als koopwaar - dus ook menselijke verhoudingen, grote begrippen en emoties. Het gevolg is dat alle relaties gedefinieerd kunnen worden in termen van vraag en aanbod"
alles wordt ontmenselijkt en voorgesteld als koopwaar - dus ook menselijke verhoudingen, grote begrippen en emoties. Het gevolg is dat alle relaties gedefinieerd kunnen worden in termen van vraag en aanbod"
Reference:
49 mins
vermarkting
een andere invalshoek; een bekendere en meer ingeburgerde term dan commodificatie
Something went wrong...