May 26, 2006 08:52
18 yrs ago
English term
measurement upstream
Homework / test
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Check through a CO measurement upstream the catalyst or with the electrical signal.
Bvd voor de hulp!
Bvd voor de hulp!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | in de uitlaatgassen na de katalysator |
Marijn de Kroon
|
Proposed translations
8 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
69
Selected
in de uitlaatgassen na de katalysator
De tekst is een beetje vaag, maar waarschijnlijk bedoelen ze een controle van de CO waarde van de uitlaatgassen nadat deze de katalysator hebben verlaten. De elektrische waarde die ze bedoelen is waarschijnlij het lambdaspanning van de lambdasonde.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-26 10:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
in de uitlaatgassen vóór de katalysator
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-26 10:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
in de uitlaatgassen vóór de katalysator
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank"
Something went wrong...