Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wheel deflector
Dutch translation:
spatlap, spatplaat, regenscherm
Added to glossary by
Nathalya
Nov 20, 2008 21:05
16 yrs ago
1 viewer *
English term
wheel deflector
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Aerodynamics
Context:
"The outside door mirrors are complemented by airflow-optimizing airdams and wheel deflectors on the underside of the
body."
Dank u!
"The outside door mirrors are complemented by airflow-optimizing airdams and wheel deflectors on the underside of the
body."
Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | spatlap, spatplaat, regenscherm |
Henk Peelen
|
Proposed translations
14 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
225
Selected
spatlap, spatplaat, regenscherm
Iets dergelijks, moet verhinderen dat het spatwater van de wielen (en misschien nog meer het water vanaf de motorkap / spatborden) tegen het raam spat of er tegenop "kruipt".
http://www.gassavers.org/showthread.php?t=3425
--------------------------------------------------
Note added at 16 uren (2008-11-21 13:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
spatwaterprofiel, spatwaterrand et cetera
http://www.gassavers.org/showthread.php?t=3425
--------------------------------------------------
Note added at 16 uren (2008-11-21 13:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
spatwaterprofiel, spatwaterrand et cetera
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank u!"
Something went wrong...