Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WINDSHIELD HEADER
Dutch translation:
bovenzijde voorruitsponning
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Sep 1, 2011 06:17
13 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
WINDSHIELD HEADER
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
INSTRUCTIES VERVANGING SOFTTOP
WINDSHIELD HEADER PANEL
Release the soft top header latches.
Remove and discard the foam tape to gain access to the header panel retaining screws
Release the soft top header latches.
Remove and discard the foam tape to gain access to the header panel retaining screws
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | bovenzijde voorruitsponning |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
+1
29 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
136
Selected
bovenzijde voorruitsponning
Het is het stuk carrosserie tussen de A-stijlen (links en rechts van de voorruit)
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-09-01 07:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
traverse is idd een andere benaming: correct!
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-09-01 07:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
traverse is idd een andere benaming: correct!
Note from asker:
| zou het volgens jou de bovenste traverse kunnen zijn? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je "
Something went wrong...