Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grouped ignition
Dutch translation:
dubbele ontsteking
Added to glossary by
Ballistic
Feb 24, 2004 14:47
20 yrs ago
English term
grouped ignition
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
internal combustion engine
ECU provides the trigger pulse to switch ON/OFF the power switch built in the coil which provides 2 sparks simultaneously in cylinders 1 and 4 or 2 and 3 as both the ends of the secondary coil is ending with sparkplugs.
This concept called "Grouped Ignition", means two sparks occur for one useful power output (i.e. one spark in the end of compression and one spark at the end of exhaust).
This concept called "Grouped Ignition", means two sparks occur for one useful power output (i.e. one spark in the end of compression and one spark at the end of exhaust).
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | dubbele ontsteking" |
Ballistic
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
dubbele ontsteking"
"De aandrijflijn komt overeen met die van de huidige Cruiser modellen. De dubbele ontsteking wordt met de komst van de R 1200 C Montauk ingezet op alle 1200 cc boxermotoren. Daarmee beschikken alle Cruiser modellen van modeljaar 2004 over voordelen op het gebied van uitlaatgasemissie, brandstofverbruik en souplesse. Vermogen en koppel blijven ongewijzigd: 61 pk (45 kW) en 98 Nm bij 3.000 1/min."
Het betreft hier het "Twin Spark" concept van o.a. Alfa Romeo. Het mengsel in de cilinder wordt tot ontbranding gebracht door twee bougies.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-02-24 15:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
Een alternatieve ontstekingswijze is natuurlijk met een dubbele vonk, kort achter elkaar, de zgn. pre-ignition en ignition.
Het betreft hier het "Twin Spark" concept van o.a. Alfa Romeo. Het mengsel in de cilinder wordt tot ontbranding gebracht door twee bougies.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-02-24 15:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
Een alternatieve ontstekingswijze is natuurlijk met een dubbele vonk, kort achter elkaar, de zgn. pre-ignition en ignition.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank."
Something went wrong...